黑暗中，陈源根据刚才记下的距离和家私摆放的位置，没有碰撞到任何家私，无声地走到床前。再次摊开左手，掌心也再次冒出一小簇淡蓝色的火焰。高晓扬和王一是一对儿时相识的好兄弟，两人一起成长、学习、玩闹，形影不离懵懂的青春期里，高晓扬对班花安梦颖情窦初开却无从表白，唯有王一默默支持并出谋划策，两人组成追爱阵线联盟。为了凑钱给心爱的女孩买一架钢琴，高晓扬和王一意外惹上了黑社会，让前来救援的王爸爸遭遇车祸，王一背负伤痛远走异国，两人的友情也因此流离失所。多年后，内心负疚的高晓扬终于在纽约街头寻获王一，但王一的冷漠却让这段友谊难以再续。千帆过尽后，王一终于明白高晓扬的真正心意，王一再次为高晓扬戴上具有友谊象征的玉观音，这一场青春终于在时光里得到和解。
